Les jeux du langage

LES APOCOPES (une apocope)

Vous ne savez peut-être pas ce que c'est ... et pourtant, vous en faites tous les jours.

L'apocope consiste à supprimer la fin d'un mot. Surtout oralement mais de plus en plus, on les retrouve dans les livres, magazines.....

EX : AUTO pour automobile - METRO pour métropolitain - VELO pour vélocipède ..........

C'est un phénomène très répandu - cela a dû commencer au XIXe siècle avec des mots comme KILO (kilogramme).

La langue courante abrège surtout les mots longs et d'aspect savant :

AMPLI pour amplificateur - OTO-RHINO pour oto-rhino-laryngologiste - KINE pour kinésithérapeute  - FAC pour faculté -

Sur le modèle de TELECOMS, on trouve certains pluriels réguliers :

- un accu, des accus    -    un chrono, des chronos   -   une promo, des promos    - un labo, des labos .... mais souvent, on écrit sans S des collèges sympa, maths sup... Les monosyllabes ne prennent pas de S non plus comme FAC (faculté) PRO (professionnel) PSY (psychologue) . Pour ne pas vous tromper, vous pouvez mettre par exemple des "psy" (entre guillemets)

La lettre O à l'intérieur d'un mot favorise la création de l'apocope :

- ADO (adolescent) GEO (géographie) GYNECO (gynécologue) TRANSFO (transformateur)

Même restaurant , le RESTAU est devenue RESTO

Cet O final est si fréquent et paraît si naturel qu'on l'ajoute volontiers :

- APERO (apéritif) INTELLO (intellectuel) MECANO (mécanicien) DICO (dictionnaire) et j'en passe .....

LES PRENOMS ont depuis longtemps fait l'objet d'apocopes

Alex pour Alexandre , VERO pour Véronique, CLO pour Clotilde, DO pour Dominique

Quelques prénoms apocopés ont fini par faire oublier leur forme première comme, par exemple : LEO pour Léopold, MAX pour Maximilien, THEO pour Théodore.

Prenons garde quand même à ne pas oublier que la majorité des mots apocopés sont d'un niveau très familier et doivent être évités à l'écrit.

Avant de conclure, je ne vais pas manquer de vous préciser que l'inverse de l'APOCOPE est l'APHERESE.

L'aphérèse supprime le début des mots. Elle est moins fréquente que l'apocope. Les  plus courantes sont BUS pour autobus et CAR pour autocar.

On retrouve l'aphérèse dans les prénoms aussi : LINE pour Caroline, POLYTE pour Hippolyte, COLAS pour Nicolas, TINO pour Constantino

Un prénom résulte à la fois de l'apocope et de l'aphérèse : MANU pour Emmanuel.

Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau