comptine en trois langues pour les touts-petits

Comptine pour apprendre le rythme aux tout-petits

Les faire taper dans leurs mains

En français

Frappez, frappez petites mains

Nous irons chez Mamie

Mamie nous donnera du lait

Et Papie du pain d'épice

 

En polonais

Kosi kosi lapci

Pojedziem do babci

Babcia da nam mieczka

A dziadzius pierniczka

En anglais

Clap clap little hands

We will go to Grandma's

Granny will give us milk

And Grandpa a gingerbread cookie

Commentaires (1)

1. véronique 18/02/2009

Bonjour Michelle,

J'aime beaucoup venir voir votre site, j'apprends depuis peu le polonais, et j'étais contente de trouver cette comptine, je vais pouvoir l'apprendre et la dire à mes enfants;

Merci, et continuez à faire vivre vos racines !!

Cordialement, Véronique.

Si le coeur vous en dit j'aimerais beaucoup que vous me fassiez découvrir des chansons polonaises pour enfant, ou plus traditionnelles. je vous ai joint mon adresse mail.

Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau