Texte en patois du nord de la France, à lire doucement pour comprendre si vous n'êtes pas du Nord

 L'maronne de m'belle-mère

ou ch'cueuilleu d'pronnes

(la culotte de ma belle-mère ou  le cueilleur de prunes)     

     

                     

 L'aute jour pour ramasser mes pronnes

J'a pris dins l'armoire inne maronne

Après avoir chés gambes fich'lées

J'a comminché à ramasser

 

Ch'étot vraimint très rigolo

Ej'n'a bien mis chinquante kilos

J'étos même très fier de m'n'affaire

In aurot cru inne montgolfière !

 

In grand chef èd la Jamaïque

M'a dit : "Missieu c'est magnifique"

J'acate in million d'chés trucs-là

Pour ramasser mes ananas"

 

Chés chinoises, tartoutes, ont d'mandé

D'u qu'chà s'trouvot el'Pas-de-Calais

Car pour porter leus jonnes sus l'dos

In plantant l'riz, ch'jus là'tot biau !

 

Mi j'cros qu'ch'in fameux filon

Pour el'minisse éd'l'exportation

I pourra m'dire in rute merci

Jé l'i a couvert sin défici !

 

Mais v'là l'diminche : oh queue affaire !

Quand déboula m'charmante belle-mère

Cachant après s'mignonne affaire

Pour s'arnouv'ler avant d'printe l'air

 

Et la morale de cette histoire

Ch'est qu'pour ramasser pommes et poires

Il faut à tout prix inne belle-mère

Qui seuche nantie d'in ...... gros derrière ! ! !

 

Christian Defrance

 

Commentaires (15)

1. bernard 30/01/2016

Bonjour,
y a-t-il des associations du côté de Lille où on pourrait parler le patois ?
cordialement, Bernard

2. johu/Jo le chti 25/01/2015

[bravo pour ce patois ch'timi
bonne continuation
Jo

3. Minet Alain (site web) 22/09/2013

Bonjour,
Je suis président d'une association du Nord et vos textes sont plaisants.
Je souhaiterai en placer régulièrement dans notre livret trimestriel pour les adhérents, cela est-ce possible?
Merci et bon dimanche

4. Christine (site web) 06/10/2012

Merci Michèle pour votre réponse ! et merci d'avoir recherché d'autres textes... je vais aller de ce pas consulter tout cela ! Nous reprenons également des chansons que vous avez vu... connues autant que possible pour que le public puisse reprendre avec nous !
Encore merci et à bientôt !

5. Michelle 06/10/2012

Bonjour Christine

J'ai laissé un message sur votre site - et je viens de rajouter "min parapluie" - d'autres histoires suivront - à bientôt

6. Christine (site web) 02/10/2012

Bonsoir, je suis responsable d'une troupe de théâtre patoisant et je recherche des textes ou poèmes... j'ai aimé le vôtre... avec les pronnes ! pouvez-vous me contacter pour m'en proposer d'autres ?
Merci et bonne soirée !

7. baudet 09/06/2012

trop ch'tis rigolo

8. jeffrey (site web) 10/02/2011

H& oé chte jure biloute sa feuhro plaizirs qu'té vien a m'baraque
hein!!

9. marc 30/10/2010

e n c o r e !!!!!

10. Lou 26/10/2010

Jss pas du nord mais mes grand parents oui et parle beaucup du shnord et jl'ai trouvé ch'ti rigolo cette histoire

11. marie (site web) 22/09/2009

c mi vio de cambrait j me chui qtapos ds bard avc t on taxte

12. cartouche (site web) 18/04/2009

j'seros bin bénache si te pouvos écrire d'aute textes comme ch'ti là

13. Michelle 14/03/2009

Salut tchiotbiloute

14. cartouche (site web) 14/03/2009

bin re m'as bin fait rigoler avec tin tchiot poème, cha mériterot d'ête mis in musique

15. lisa-marie 23/02/2008

j'chui del nord cher a dire chui ch'tis mi

Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau