Doris Day, Que sera sera

Je n'ai pas pu résister à la tentation de vous mettre cette vidéo de Doris DAY

Cette chanson a bercé toute mon enfance, ma mère, (Doris également) la chantait très souvent, notamment dans les concours où elle remportait toujours le premier prix.

Les paroles sont sous la vidéo

Cette mélodie signé par Jay Livingstone et Ray Evans a été interprétée par Doris Day dans film d'Alfred Hitchcock "L'homme qui en savait trop"en 1956 (j'avais 7 ans)

Doris Day

When I was just a little girl
I asked my mother
What will I be
Will I be pretty
Will I be rich
Here's what she said to me

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart
What lies ahead
Will we have rainbows
Day after day
Here's what my sweetheart said

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

Now I have Children of my own
They ask their mother
What will I be
Will I be handsome
Will I be rich
I tell them tenderly

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que Sera, Sera

UNE AUTRE VERSION EXISTE

Un couplet est ajouté juste après le premier :

When I was just a child in school

I ask my teacher "what shall I try"

Should I paint pictures?

Should I sing songs ?

This was her wise reply